Préparer vos fichiers

Ce qu’il faut nous envoyer pour que vos supports sortent comme vous les imaginez. Vous avez des visuels prêts, ou seulement des logos et une liste de noms : les deux marchent.

En bref

Formats acceptés : PDF, PNG ou JPEG. La fiche technique de chaque produit indique la définition minimale, à la taille finale.
Un fichier par exemplaire s’ils sont tous différents (un par athlète ou par équipe), un seul s’ils sont identiques.
Chaque fichier au format commandé, ou au moins dans les mêmes proportions, et dans le même sens.
Des logos en fichier d’origine (PDF, SVG, AI) plutôt qu’une image récupérée sur un site.
Pas de fichiers prêts ? Déposez vos logos, un fond et la liste des noms : l’imprimeur réalise les visuels.

Voir aussi : le format des pancartes d’équipe · quand commander

Deux façons de fournir

Mes fichiers sont prêts à imprimer

Vous avez un graphiste, ou vous créez vous-même vos visuels (Canva, Photoshop, Illustrator…).

Vous envoyez le visuel final, exactement tel qu’il doit sortir.
Il est imprimé tel quel, sans retouche.
Un fichier par exemplaire s’ils sont tous différents, ou un seul pour tous.
En PDF, PNG ou JPEG.

Je fournis mes éléments, l’imprimeur réalise

Vous avez les ingrédients, pas le visuel fini : un fond, des logos, la liste des noms, une idée.

Vous déposez tout ce qui aide, autant de fichiers qu’il faut.
Vous écrivez vos consignes : ce que vous voulez, et à quoi sert chaque fichier.
L’imprimeur assemble vos supports à partir de ce que vous fournissez.
Tous les formats de fichier sont acceptés.

Ce que nous vérifions : pour un support commandé à ses dimensions, chaque image JPEG ou PNG prête à imprimer est contrôlée dès la dépose — sa définition à la taille finale, et ses proportions face au format. Un PDF, ou un support vendu par modèle, ne passe pas ce contrôle. Ce que vous seul pouvez vérifier : l’orthographe des noms. Ce que vous écrivez est ce qui est imprimé ; relisez votre liste avant de valider.

Ce qu’il faut, produit par produit

La liste de noms

Quand chaque exemplaire est différent — une pancarte par athlète, par équipe —, l’imprimeur a besoin de la liste de ce qui change. Vous choisissez ce qui est imprimé : le nom seul, ou le nom, l’équipe et la box.

Une ligne = un exemplaire. Quarante pancartes, quarante lignes.
Une colonne par information qui change d’un exemplaire à l’autre. Gardez celles que vous voulez voir imprimées, ajoutez-en si besoin.
Écrivez chaque nom exactement comme il doit être imprimé : accents, majuscules, tirets.
Si le fond change selon la catégorie, gardez la colonne « Catégorie » et dites quel fond va avec laquelle.
En CSV ou Excel. Un tableur Google Sheets s’enregistre en CSV depuis « Fichier › Télécharger ».

Exemple — à adapter à ce que vous voulez imprimer
Nom	Équipe	Catégorie	Box	Dossard
Léa Martin	Les Rhinos	Elite	CrossFit Lyon	12
Théo Dubois	Les Rhinos	Elite	CrossFit Lyon	13
Inès Moreau	Team Nord	Scaled	Box Lille	27

Vos consignes : ce qu’il faut dire

Quand l’imprimeur réalise vos visuels, il ne devine rien. Dites-lui :

ce qui doit figurer sur chaque support, et ce qui doit ressortir le plus ;
à quoi sert chaque fichier (« fond-elite.png = fond de la catégorie Elite ») ;
les supports à part : podium, bénévoles, juges, sponsor principal ;
vos couleurs et vos polices, si vous en avez ;
ce que vous ne voulez surtout pas.

Avant d’envoyer

Les noms et les textes sont relus, sans faute.
Les logos sont les fichiers d’origine (PDF, SVG, AI…), pas une image récupérée sur un site ou une capture d’écran.
Les photos et les fonds sont nets en les agrandissant à l’écran.
Les fichiers prêts ont les proportions du format commandé.
Une police particulière ? Joignez son fichier, ou transformez les textes en tracés.
Couleurs : le CMJN est conseillé ; un fichier RVB est accepté, ses couleurs très vives peuvent sortir un peu moins éclatantes.

Les fichiers acceptés

Fichiers prêts à imprimer	PDF, PNG, JPEG — 50 Mo au plus par fichier
Éléments pour l’imprimeur	Tous les formats (CSV, Excel, AI, SVG, PSD, images, PDF…) — 50 Mo au plus par fichier

Une question avant de commander ? Écrivez-nous.